簡単な翻訳・デザインなど承ります
わざわざ専門業者に依頼するほどではなくて、ちょっと手伝ってほしい！
翻訳は、細かい文法のミスは気にしない、ちゃんと伝わればいいから安くして！
そんな方にピッタリです！
ゆめの木の活動資金を作るため、そして、コロナ禍で英会話など対面のお仕事が減ってしまった人たちを応援する目的で始めました！
- ホテルやレストランで配布・掲示する英語その他外国語の案内を作ってほしい！
- 英語その他外国語のメニューを作ってほしい！（メニューのデザインもできます！）
- お客さんから届いた英語のメールを訳してほしい！
- 簡単なHPの内容を英語、その他外国語に翻訳してほしい！
- 簡単なチラシやJimdoを使ったHPをあなたの代わりに作ります！
- データ入力作業をします！
- 動画編集します！複数の動画や写真をまとめ、文字や音楽、アナウンスをつけます！
※依頼が多い時期、また、専門知識を要する内容の場合はお引き受けできないこともあります。
作成例（これまでご依頼いただいて作成したもの）
新型コロナの影響で、海外からビジネスで来日し、2週間ホテルに待機宿泊するお客様向けに、ホテル滞在中の注意事項やユニットバスの使い方、食事提供方法、ごみの出し方の説明などを英語で作成。
このくらいの量で、【伝わればいい簡単翻訳】なら、1ページ250~300語）一律2500円でさせていただきます。（こちらの場合は1ページ目は265語で2500円にさせていただき、2ページ目は170語で1700円でした！）
ネイティブチェック（アメリカやイギリス出身の人に文法や言い回しを完璧に直してもらうこと）が必要な場合は、1単語につき10円追加料金がかかります。
【ご依頼者様の声】
こちらで気づかなかった注意点の追加も提案してもらえて、日本人には当たり前でも海外の方には当たり前でないことを伝え足りなかったことによって起こるトラブルを未然に防ぐことができました。とても助かりました！
【お知らせ・チラシ作成】
お店や活動のチラシなどを作成します！
このくらいのボリュームでしたら5,000円です。
ご要望に応じて追加料金がかかる場合があります。
料 金 表
【1】伝わればいい！英語の翻訳・案内文作成（ネイティブチェックなし）・・・1単語10円
【2】ネイティブにチェックしてもらいたい！英語の翻訳・案内分作成・・・【1】の料金＋1単語10円
【3】メニュー、チラシデザイン作成・・・A4サイズで5,000円（ご要望内容に応じて変わります）
【4】英語以外の外国語翻訳・案内文作成・・・1単語20円
【5】Jimdoを使うHP作成・・・1ページ2,000円（ご要望に応じて変わります）
【6】動画編集・・・1分にまとめた場合2,000円～5,000円（ご要望に応じて変わります）
【7】データ入力作業・・・1件につき20円～100円（1件の内容や解読難易度によって変わります）
気になる方は、どうぞお問い合わせください！