蛍鑑賞のマナーと英語と、あわせて覚えちゃおう！

小さなお子様たちにも、蛍さんが嫌がることが良く分かるように、簡単なお芝居を演じながら理解して頂こうと思います！

ジャン先生の言うセリフを真似して、後について言うだけで簡単です！

 役割 (roles)

ボス蛍(Head of fireflies)：　 Walter

蛍たち (fireflies)：　              お子様たち全員 (All the kids who want to play a role)

見ている方が好きでしたら、観客役となって下さい！(Please be an audience if you prefer watching them.)

人間 (Boy)：　 　　　　Jean

ナレーション(narration)：　Ayumi

-----------------------------------------------------------

台本　(Scenario) 

だいたいの内容ですので、セリフは当日多少アレンジされると思います。

narration：　ある日の夜、たくさんの蛍がお友達に会いに川へやってきました！

　　　　　　As the sun set, little fireflies came to meet friends to the river. 

Fireflies：　（口々に、ざわざわと）　Hello friends!　Hi! Nice to see you!  How are  you?

　　　　　（光るブレスレットを蛍の動きのように動かす　Move the bracelet in the air)

narration：　そこに、人間がやってきました！

Boy  :    Wow!! This is amazing!! There are so many fireflies!! （Shout aloud.大声で騒ぐ）

Fireflies :      （Walter先生の後について言ってみよう！）So noisy!! Don't shout please!!!

Boy:                (蛍を捕まえようとして）Let's catch them!!

Fireflies　：（Walter先生の後について言ってみよう！）Help!!!　Don't catch me!!!

Boy : 　   OK, OK, so let me take a picture!!（フラッシュをたきまくる）

Fireflies :         (Walter先生の後について言ってみよう！）Oh! No flash!

Head of fireflies:   そんなことしたら、もうお尻の灯りを消しちゃうよ！

※こんなとき、あなただったら、何て言う？とお子さんたちに尋ねるかもしれません。

　応えて下さったお子さんの英語をJean先生が直してくれます。

Fireflies:         (光るブレスレットをポケットやシャツの下などに隠す　

　　　　　　　Hide the bracelet in the pocket.)

Boy :               Oh, no! I can't see fireflies anymore. Where are they? (Weep)

                       蛍がいなくなっちゃったよ～！どこにいるの～？えーん（＞＜）

Fireflies:  （Walter先生の後について言ってみよう！）Can you be a good boy??

Boy:            Yes!! I can be a good boy!! 

Fireflies:    (Walter先生の後について言ってみよう！）What do you say?

Boy:           I'm sorry!!!

Fireflies:   (Walter先生の後について言ってみよう！）It's OK!!

                 （ブレスレットをポケットから出して、キラキラふる

　　　　　　take the bracelet out of the pocket and shake it)

                  (Walter先生の後について言ってみよう！）We are friends!!!

Boy:          You are amazing!  Yes, we are friends! Thank you friends!!!